С 1 марта 2026 года действуют новые правила использования госязыка для ИП и юрлиц. Разбираем требования к рекламе, информации для потребителей и штрафы за иностранные слова.
С 1 марта 2026 года вопросы применения государственного языка в хозяйственной деятельности юридических лиц и индивидуальных предпринимателей приобретают особую актуальность. Хотя основные требования действуют уже несколько лет, правоприменительная практика и разъяснения регуляторов продолжают формироваться. Разбираемся, в каких случаях использование русского языка является обязательным, а использование иностранных слов может привести к административным штрафам.
На сегодняшний день законодательство выделяет две ключевые сферы, где использование русского языка для бизнеса строго обязательно.
1. Реклама: защита от искажения смысла
Основное правило закреплено в Федеральном законе «О рекламе»: не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации (п. 1 ч. 5 ст. 5).
Кроме того, производство и распространение рекламы должны соответствовать законодательству о государственном языке (ч. 11 ст. 5). Согласно Закону № 53-ФЗ «О государственном языке РФ», русский язык подлежит обязательному использованию в рекламе.
Важный нюанс от ФАС:
Как отмечается в Руководстве ФАС России (Приказ № 1079/23), прямой ответственности только за наличие иностранных слов в рекламе может не быть. Однако, если такие слова искажают смысл или вводят потребителя в заблуждение, нарушителя привлекут по статье 14.3 КоАП РФ за отсутствие существенной информации.
Размеры штрафов (ч. 1 ст. 14.3 КоАП РФ):
• на граждан: от 2 000 до 2 500 рублей
• на должностных лиц и ИП: от 4 000 до 20 000 рублей
• на юридических лиц: от 100 000 до 500 000 рублей
2. Информация для потребителей: товары, этикетки и сайты
С 28 февраля 2023 года действует норма (п. 9.4 ст. 3 Закона № 53-ФЗ), обязывающая использовать русский язык в информации, предназначенной для потребителей товаров, работ и услуг.
Что именно переводить на русский?
Закон о госязыке отсылает к Закону «О защите прав потребителей» (№ 2300-1). Согласно ему, на русском языке должна быть доведена информация:
• о фирменном наименовании и месте нахождения организации (например, на вывеске)
• о товарах, работах и услугах (в технической документации, на этикетках, маркировке)
Тренд 2026 года: Контент в интернете
ФАС в своих разъяснениях (Приказ № 821/23) обращает внимание, что информация в интернете и мобильных приложениях также может считаться предназначенной для потребителей. Если на сайте или в приложении размещаются сведения, обязательные к раскрытию по Закону о защите прав потребителей (например, условия доставки, гарантии, контакты), они должны быть выполнены на русском языке.
Также рекомендуем к просмотру: видеовыпуск "Экспертный взгляд": Использование иностранных слов при ведении хозяйственной деятельности с 1 марта 2026 года
На сегодняшний день законодательство выделяет две ключевые сферы, где использование русского языка для бизнеса строго обязательно.
1. Реклама: защита от искажения смысла
Основное правило закреплено в Федеральном законе «О рекламе»: не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации (п. 1 ч. 5 ст. 5).
Кроме того, производство и распространение рекламы должны соответствовать законодательству о государственном языке (ч. 11 ст. 5). Согласно Закону № 53-ФЗ «О государственном языке РФ», русский язык подлежит обязательному использованию в рекламе.
Важный нюанс от ФАС:
Как отмечается в Руководстве ФАС России (Приказ № 1079/23), прямой ответственности только за наличие иностранных слов в рекламе может не быть. Однако, если такие слова искажают смысл или вводят потребителя в заблуждение, нарушителя привлекут по статье 14.3 КоАП РФ за отсутствие существенной информации.
Размеры штрафов (ч. 1 ст. 14.3 КоАП РФ):
• на граждан: от 2 000 до 2 500 рублей
• на должностных лиц и ИП: от 4 000 до 20 000 рублей
• на юридических лиц: от 100 000 до 500 000 рублей
2. Информация для потребителей: товары, этикетки и сайты
С 28 февраля 2023 года действует норма (п. 9.4 ст. 3 Закона № 53-ФЗ), обязывающая использовать русский язык в информации, предназначенной для потребителей товаров, работ и услуг.
Что именно переводить на русский?
Закон о госязыке отсылает к Закону «О защите прав потребителей» (№ 2300-1). Согласно ему, на русском языке должна быть доведена информация:
• о фирменном наименовании и месте нахождения организации (например, на вывеске)
• о товарах, работах и услугах (в технической документации, на этикетках, маркировке)
Тренд 2026 года: Контент в интернете
ФАС в своих разъяснениях (Приказ № 821/23) обращает внимание, что информация в интернете и мобильных приложениях также может считаться предназначенной для потребителей. Если на сайте или в приложении размещаются сведения, обязательные к раскрытию по Закону о защите прав потребителей (например, условия доставки, гарантии, контакты), они должны быть выполнены на русском языке.
Также рекомендуем к просмотру: видеовыпуск "Экспертный взгляд": Использование иностранных слов при ведении хозяйственной деятельности с 1 марта 2026 года